3月18日至20日，著名学者许余龙教授应邀来我校讲学。他此次为我校外国语学院全体教师讲授的课程为“Language and Translation”。
为期三天的讲课过程中，许余龙从科学研究的本质、过程和目的出发，详细地、系统地讲解了语言的结构、词素的结构与意义、词与词之间的关系、句子的结构与意义、翻译的过程、翻译技巧与策略、翻译中的等值、语篇的结构与意义、语篇中的衔接、语言的功能、语篇的类型及翻译方法等。
许余龙的讲课风格严谨而生动，内容丰富而具体，方法深入浅出，充分显示了大家的渊博知识和深厚的学术功底，使所有听课的教师受益匪浅。
许余龙是上海外国语大学博士生导师、上海外国语大学语言研究院常务副院长、中国英汉比较研究会副会长，同时，他还担任《当代语言学》、《外语教学与研究》、《外国语》和《现代外语》等国内外语类最高等级学术期刊的编委。